تبليغاتX
سوز گلشنی

سوز گلشنی

اوزبیک تیلی و ادبیاتی

بیو گرافی هوشنگ پیگیر قویاش

هـوشـــنگ پــیـگـیـر قـویـاش نـیـنگ قـیـســقـه شــرح  حـالی

 

هــوشـــنـگ پــیـگــیــر قـویـاش، جــوزجـان ولایـتی نـیـنـگ شـــبـرغـان شــهـریـده 9 ســنـبـلـه

 1349 (30 اگـســــت 1970 مـیـــــلادیـگـه مـاس) خــیـرخـانـه قــــشــلاغــیـده ضــــیـالـی و

آیـد یـن بـیـرآئـــیـلـه ده تـوغـــیـلـگـن. آتـه ســـی ســـیـد اکـرام پـیــگـیــر افـغـانـســـتـان نـیـنـگ

تـانـیـلـگـن اوقـوتـوچـی، بـیـلـرمـن، اولـوس ســــیـور و ســـیـاســـت اربـابـی . قـــویـاش ایـلـک

اوقـــوشـلــریـنی مـیـلادی 1977 ئـیـلـیـده شـــبـرغـان شـــهــری نـیـنگ مـشـــهـور لـیـسـه سـی

ابـن یـمـیـن جـــوزجـانی ده باشــلـه ب، تـورتـیـنـچـی صـنـفــدن ســونگــــــره کـابـل گـه آئـیـلـه

سـی بـیـلـن کـوچـیـب، لامـعـه شــهـیـد مـکـتـبـیـده بـاشـلـه یـدی. ابـتـدائـیـه دورســیـنی نـازو انـا

واورتـه اوقـــوشـلـرنـی  ســتـاره  مـکـتـبـیـده تـوگـا تـیـب، انـقـلاب لـیـســه ســـیگـه اوقــوشـگـه

 بـاشـــلـه دی. 1985 دن  1986 ئـیـلـیـگـه چـه اوشـــبـو لـیـســه ده اوقـــیـب، ســـونـگـره اوز

 یـورت و تـوغـیـلـگـن ئـیـرنـیـنگ ســیـوگـی سـی یـوراکـیـده کـوچـلـه نـیـب، 1986 – 1988 ئـیـلـریـده لـیـســه اوقـوشـلـریـنـی ابـن یـمـیـن جـوزجـانی لـیـســه ســیـده تـوگـتـتی.  اوقـوشـدن سـونـگـره 1988 دن 1990 ئـیـلـی گه چه عـسـکـرلـیـکـنی بـجـره یـب و سـونگـره بـیـر ئـیـل اوزبـیکـســتانـده یه شـب، حـیـات کـیـچـیـردی. تـاشـکـنـد ده وطـن جـمـعـیـتـی بـیـلـن یـقـیـنـدن عـلاقـه لـراورنـتـیـب، اولـرنـیـنـگ گـازیـتـه و تـرقـیـتـیـرگـن کـتـابـلـرنـی کـوزدن کـیـچـیـریـردی. قـویـاش ئـیـگـیـت لـیـک دوریـدن تـیـل و ادبـیـات بـیـلـن قـیـزیـقـیـب، اوقـوشـلـر پـایـتـیـده  تـیـل اورگـنـیـش عـلاقـه ســی کـوپ بـولـگـنـی ایـچـون فـارسـچـه، تـرکـچـه و انـگـلـیـسـچـه نـی عـالـی درجـه ده؛ روســچـه، هــنـد چـه، پـشــتـوجـه، اردو جـه و اســپـانـیـوی تـیـلـلـریـنـی اورتـه ســویـه ده اورگـنـگـن. بـولـردن اوزبـیـکـچـه، فـارسـچـه، انـگـلـیـســـچـه و تـورکـچـه ده ادبـی فـعـالـیـت لـر اورنـتـگـن.

1991 ئـیـلـده اوزبـیـکـســتـان دن اولـکـه سـیـگـه قـایـتـه کـیـلـیـب و آئـیـلـه سـی بـیـلـن کـابـلـده یـه شـب تـوردی. 1992 دن 1993 ئـیـلـیـگـه چـه شــبـرغـان شـهـریـده آئـیـلـه سـی بـیـلـن یـه شـب، اوشـبـو ئـیـلـده افـغـانـســــتـان نـیـنـگ مـلـی اســلامی جـنـبـشـی نـیـنـگ تـشـقـی ایـشـلـر ریـاسـتـیـده ســکـرتـرلـیـک لـوازمـیـده هـم بـولـگـن. 1993 ئـیـلـده آئـیـلـه سـی تـاشـکـنـد گـه مـهـاجـر بـولـدی و قـویـاش عـیـن ئـیـلـده اوقـوشـلـر اوچـون تـرکـیـه گـه جـنـبـش تـمـانـیـدن یـوبـاریـلـه دی. یـولـدوز تـکـنـیـک یـونـیـورســتـیـتی نـیـنـگ عـالـی مـکـتـبـیـده بـانـکـچـیـلـیـک (بـانـکـداری) نـی تـمـام لـه گـن قــویـاش، 1996 ئـیـلـده تـاشـکـنـد گـه قـایـتـه کـیـلـیـب و قـیـســقـه زماندن سـونـگـره شـبـرغـان یـولـیـنی تـوتـیـب، اویـلـه نـه دی. شـبـرغـانـده، افـغـان – ترکـیه دوســتـلـیـک لـیـســه ســیـده کـمـپـیـوتـر اوقـوتـوچـی سـی و تـرکـچـه تـرجـمـانـی صـفـتـیـده ایـشـگـه بـاشـلـه یـدی.

1997 ئـیـلـیـده  طـالـب لـرنـیـنـگ کـیـلـیـشـی بـیـلـن آنـه دیـاردن ایـریـلـیـشـگـه مـجـبـور بـولـیـب، تـاشـکـنـد گـه حـیـات کـیـچـیـره دی. قـویـاش اولـکـه سـیـده اوز زمـانـی نـیـنـگ سـوز اســتـاد لـری و شــاعـرلـری بـولـگـن واحـدی جـوزجـانی، مـحـمـد امـیـن مـتـیـن انـدخـویـی، مـحـمـد اشــرف عـظـیـمـی انـدخـویـی، شــرعـی جـوزجـانـی، مـحـمـد عـالـم لـبـیـب، اسـتـاد اوچـقـون، ذکـرالـلـه ایـشـانـچ، مـحـمـد یـحـیـی حـفـیـظـی جـوزجـانـی، حـلـیـم و شـفـیـقـه یـارقـیـن، مـحـمـد اســلـم گـداز، عـزیـزالـلـه الـفـتـی و بـاشـقـه لـر بـیـلـن عـلاقـه لـراورنـتـگـن و اولـربـیـلـن ادبـی صـحـبـتـلـر اوتـکـزگـن. او امـیـرعـلـی شــیـرنـوایی نـامـلـی ادبـی انـجـمـن نـیـنـگ آچـیـلــیـشـی و اونـیـنـگ کـبـی آچـیـلـیـشـــلـر بـیـلـن شـغـــلـــلـنـگـن.

 

هـوشــنـگ پـیـگــیـر قـویـاش ئـیـگـیـت لـیـک پـیـتـلـریـدن خـطـاطـلـیـک بـیـلـن قـیـزیـقـیـب، اوز زمـان نـیـنگ اســتـادلـری نـیـنـگ خـطـلـریـدن مـشـق قـیـلـگـن. 1990 ئـیـلـلـریـده افـغـانـســـتـان نـیـنـگ مـشـهـور خـطـاطـلـریـدن و دنـیـاده اســلام خـطـلـریـده ایـکـیـنـجی اوریـنـنی آلـگـن، اســـتاد قـمـرالـدیـن چـشـتی دن درسـلـر آلـیـب، نـســـتـعـلــیـق، شـکـســتـه و ثـلـث نی گـوزه ل یـازه دی.

 

هـوشــنـگ پـیـگـیـر قـویـاش 1997 ئـیـلـی نـیـنـگ دســامـبـر آئـیـده انـگـلـســـتـان گـه مـهـاجـر بـولـیـب و اوشـبـو تاریـخ دن بویان لـنـدن ده  حـیـات تـورمـوشـی و ایکـکـی قـیـزی ســیـوگی و صــنـم بـیـلـن یه شـه ماقـتـه.

 

اوشـبـو ئـیـرده هـم اوز آنـه تـیـل ســیـوگـی سی کـوچـلـه نـیـب، انـگـلـســـتـان ده پـویـا فـاریـابی کـبـی ادیـب و یـازه رلـر بـیـلـن یــاقــیـنـدن عـلاقـه لـر قــورگـن. عـیـن زمـانـده کـتـابـخانـه و مــوزیــمـلـرده اوزبـیـک تـیـل و ادبـیـاتـی تـوغـریـســـیـده تـحـقــیـقــاتـلـر قـیـلـیـب تـورگـن.

 

قویاش اوزبیکچه، فارسی و یا دری، تورکی (تـرکـیـه)  و انگلیسی تیلـلـریده قلم تیبره تیب اوز ادبی ذوقینی کوچله شـتـیـرماقـده.

 

                                                                                                                                   

آنـه دیـار ســیـوگـی سـی قـویـاش نـیـنـگ کـوکـســــیـده تـاغ کـبـی الـولـه نـیـب تـورگـن. آنـه تـیـل ســیـوگـی سـی و آنـه دیــار فـرقـتـی قـوئـیـده گـی بـیـتـلـرده آچـیـقـچـه کـوریـنـمـاقــتـه:

 

گــرقـیـلــسـام هــرقـانـچـه ســیـزگـه عـرض و نـیـاز                       دردلــریـمـنـی ایـتـمـاق اوچـون دور شــونـچـه آز

افـســوســدور کـیــم آنـه تـیـلــنـی اورگـانـد یـم کـیـچ                          آنـه تـیـلـنـی اورگـانـیـش کـیـچ بـولـمـه گـی هـیـچ

قـــیـنـه لـه مـن درد یـمــنـی ایـتـمـاقــغـه آنـه تــیـلـده                          شــــواویاتـــتـــن یـوتــتـیـم اونـی مـونـچـه ئـیـلــده

شـــکـر تــنگــریـم لـطــف قـــیـلـد ی مــیـنگـا قــلــم                            ســـــویـلایـورمـن یـوراکــیـمــده قـویــمـه ی الـم

یـورت ئـیـراقــیـدیـر،  یـوراکـیـمـده بـارمـینگ یاره                          اوشـــبـو دردیـم قــوشــــمـاقــــدیـن تـاپـر چـــاره

آچـــتی یــوره ک اولـشـــــمــاق اوچــون چـیـچکـلـر                         کـعـبـه دیـرسـیـن، سـیـنگه بتگـن دیـب چـیچکـلر

امــیـد بـیـــلـه قــــوانــچ غـــه تـولـــدی یــورکـــلـــر                          ســــعـادت دن بــوتـون بـولـــرچـــــوخ بـولـکـلـر

یـوتـیـم یـیـراق، مـنـگـه قـیـغــو هــمــــــدم بـولـــدی                           یـوراکــــیـمـده آرزو چـــیـچـکـلــــری ســولـــدی

"قـــویا ش" دیــر جان اونـگـه  خـبـرکـیـلــتـورسا نـگـیز

آنـه یـورتــدن بـیـــر تــاش اگـــر گـیـلـتـــورســـانـگــیـز

 

هـوشـنـگ پـیـگـیـر قـویـاش اوز ادبـی کـوره ش و فـعـالـیـت لـریـگـه دوام ایـتـیـب، "پـیـمـان"، "انـدیـشـه"، "افـغـان"، "فــروغ"، "جـهـــش" کــبـی تـورلـی ژورنـال و گـازیـتـه لـر و هــمـده انـتــرنـیـتــده گـی اوزبـیـک تـیـل و ادبـیـات صـفـحـه لـری بـیـلـن یـاردمـلــریـنی ســـوردیـرمـاقـتـه. حـاضـر ایـکـی کـتـاب حـقــیـده تـحــقــیـقــاتـلــرگـه بـاشــلـه ب، تـرقـی تـیـریـشـگـه تـیـارلـه مـاقـتـه. بـونـلـر اوزبـیـک ادبـیـاتـی و شــاعــرلـری و اوزبـیـکـچـه فـرهـنـگ.

اوزبـیـک تـیـل و ادبـیـاتـی و شـاعـرلـری کـتـابـی نـیـنـگ قـیـســقـه بـولـیـمـی، انـجـمـن افـغـانـان لـنـدن نـیـنـگ "فــروغ" اســمـلـی گـازیـتـه سـی نـیـنـگ ایـکـکـیـنـجی سـانـیـدن بـویـان بـاســیـلـمـاقـتـه.

+ نوشته شده در  جمعه بیست و ششم فروردین 1390ساعت 9:44  توسط هوشنگ قویاش  | 

آنه تیلیم

سیورمن جان کبی ای نشانلی شرق بُلبُلیم


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  سه شنبه پنجم آبان 1388ساعت 23:19  توسط هوشنگ قویاش  | 

اســـتـاد مـحــمــد امــیـن مـتـیـن انـدخـویـی گـه بـخـشـــلـنـگـن شــعـــر

اســـتـاد مـحــمــد امــیـن مـتـیـن انـدخـویـی گـه بـخـشـــلـنـگـن شــعـــر

 

اســـــــتـاد عـالـیــشـــــــــــــان

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  سه شنبه چهاردهم مهر 1388ساعت 0:17  توسط هوشنگ قویاش  | 

سونگی سیل تاشقین لری

آدمی ایرسانگ دیماگیل آدمی          آنی که یوق خلق غمی دین غمی

حضرت امیرالکلام نوایی

 

حرمتلی قرنداش ِ اولکه داش و یورت سیور لر!

 

سونگی سیل لر عاقبتی ده اولکه میزده یوزلرچه انسان اولیب و مینگلرچه اوی لر برباد بولگن. منه شوندی بیر الم لی بیر پیتده سیزلرنینگ کورستگن انسان پرورلیک لریز خلقیمیزنینگ یاره لریگه مرهم بوله دی.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه بیست و ششم اردیبهشت 1388ساعت 15:28  توسط هوشنگ قویاش  | 

قــیـغـولـی کـونـگــُــل

زمـــــان چـــرخـی مــنـی ایــــــزدی، بـوگـــون قـــیـغـــولـی کـونـگــُـل مـن

یـوقــــا تـــیـــــب اوزلـیــگــیــم، یـاتـگـه ســیـغــیـنـگـن تـیـلـبـه بـیـرقـُل مـن
ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و سوم بهمن 1387ساعت 1:17  توسط هوشنگ قویاش  | 

حـُـســـن لــشـــــــــکـــری

قــیــپــیــب اول مـســـــت و شــــهـلا کــوزلاریـن اوتـتی خـرام ایـلاب

 کـونـگـــُــل وادیـســــیـنـی حـســن لـشـکــری بـوزدی، اعـــزام ایـلاب


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و سوم بهمن 1387ساعت 1:5  توسط هوشنگ قویاش  | 

اوزبــیـکــیــم

اوزبــیـکــیــم

 

کوکدن آشتی شوکتینگ سین مینگه آسمان اوزبیکیم  

اسمینگ آلگنده  بولدینگ دردیمگه درمان اوزبیکیم


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و هفتم دی 1387ساعت 1:1  توسط هوشنگ قویاش  | 

اوزبـیـک شـاعـرلـرنـیـنگ شـعـرلـریـده بـهـار و نـوروزگـه قـره شــلـی سـوزلـر

 
بـهـار ایـامـی دور داغـی یـیـگـیـتـلـیـک نـیـنگ آوانـی دور            

کـیـتـورسـاقـی شـراب نـاب کـیـم عـشــرت زمـانی دور
گـهـی صـحـرا عـذاری لالـه شـکـلـیـدیـن ایـرور گـلـگـون  

گـهـی صـحـن چـمـن گـل چـهـره سـیـدین ارغـوانی دور
                                                                                                                                        بــابــر
 
اوزبـیـک خـلـقـی دنـیـا مـدنـیـتی ده اوزیگه خـاص اوریـنگه ایـگـه بـولـیـب، اوز تـیـلی و ادبـیاتـی نی تـرقـیـتـیـرگـن. کـوپـگـیـنـه شـاعـر، یـازوچـی، مـوســیـقـی دان، ســیـاســت اربـابـی خـلـقـیـمـیـزنـیـنگ قـوچـاغـیـده اوســیـب، غـایـه گـه یـتـیـشـگـن. مـنـه ســیـزلـرگـه اوزبـیـک شـاعـرلـرنـیـنگ شـعـرلـریـده بـهـار ونـوروز اورنـیـنـی قـیـســقـه بـیـر یـازو بـیـلـن شـرح ایـتـیـشـگـه حـرکـت قـیـلـه مـن. 
 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و سوم دی 1387ساعت 0:22  توسط هوشنگ قویاش  |